Cómo cambiar el idioma de la aplicación en Home Planner

Home PlannerEquipo de la aplicación · October 23, 2026

La interfaz de Home Planner está disponible en 30 idiomas. En Android puedes cambiarlo directamente en la aplicación; en iPhone, iPad, Mac y Windows el cambio se realiza desde la configuración del sistema. Te mostramos dónde se encuentra cada ajuste y cuándo es necesario reiniciar.

La interfaz de Home Planner está disponible en 30 idiomas. El lugar donde cambias el idioma de la aplicación depende de tu dispositivo: desde la propia aplicación Home Planner en Android, desde Ajustes en iPhone e iPad, o desde la configuración del sistema en Mac y Windows.

En Mac y Windows, Home Planner no tiene un selector de idioma propio: en ambas versiones el idioma se adapta al del sistema.

Cómo funciona

1. Busca tu plataforma en la siguiente lista.
2. Abre la configuración de idioma de esa plataforma y elige el idioma que quieras.
3. Reinicia Home Planner o el sistema cuando las instrucciones te lo pidan.

Antes de empezar

¿Cómo cambio el idioma de la aplicación en Home Planner?

Esta opción forma parte del sistema en todas las plataformas excepto en Android, donde Home Planner incluye su propio selector de idioma.

En iPhone e iPad

1. Abre Ajustes y desliza hacia abajo para que aparezca el campo de búsqueda.
2. Busca Home Planner y entra en la aplicación.
3. Selecciona Idioma preferido.
4. Selecciona Idioma y luego elige el idioma que prefieras.
5. Vuelve a abrir Home Planner. La interfaz aparecerá en el nuevo idioma.

Atajo: en Home Planner, abre Ajustes del perfil y selecciona Idioma. Home Planner te llevará directamente a esa misma pantalla en Ajustes.

Si Home Planner no aparece en la lista de Ajustes: cambia el idioma del dispositivo. Abre Ajustes → General → Idioma y región, selecciona Añadir idioma, elige el idioma y selecciónalo como idioma principal. El idioma cambiará en todo el dispositivo, incluyendo Home Planner.

En Android

Home Planner incluye su propio selector de idioma en Android, por lo que puedes cambiarlo sin salir de la aplicación.

Desde Home Planner:

1. Abre Ajustes del perfil y selecciona Idioma.
2. Elige el idioma que prefieras o selecciona Automático para usar el mismo que el del teléfono.
3. Selecciona Aceptar en la ventana de Reinicia la aplicación. Home Planner se cerrará; vuelve a abrirlo.

Si seleccionas Cancelar en esa ventana, se mantendrá el idioma anterior.

Desde los ajustes de Android:

1. Abre Ajustes → Sistema → Idioma y región.
2. Selecciona Idioma preferido → Añadir un idioma, elige el idioma y arrástralo hasta la parte superior de la lista.
3. Si prefieres cambiar el idioma únicamente para Home Planner, entra en Más ajustes de idioma → Idiomas de las aplicaciones, selecciona Home Planner y elige el idioma.

En versiones anteriores de Android, entra en Ajustes → Personal → Idiomas e introducción de texto → Idiomas, selecciona Añadir un idioma y arrástralo hasta arriba.

En Mac

En Mac, Home Planner utiliza el idioma de macOS y no cuenta con un ajuste de idioma propio.

1. Abre el menú Apple y selecciona Ajustes del Sistema.
2. Selecciona General y entra en Idioma y región.
3. En Idiomas preferidos, selecciona +, elige el idioma y haz clic en Añadir.
4. Arrastra el idioma hasta arriba de todo de la lista.
5. Haz clic en Reiniciar ahora cuando macOS te lo pida.

Una vez reiniciado, abre Home Planner: la interfaz ya estará en el nuevo idioma.

En Windows

En Windows, Home Planner utiliza el idioma de visualización de Windows y no cuenta con un ajuste de idioma propio.

1. Abre Configuración.
2. Selecciona Hora e idioma y después Idioma y región.
3. En la lista Idioma de visualización de Windows, elige el idioma que prefieras.
4. Si el idioma no está en la lista, selecciona Agregar un idioma, instala su paquete de idioma y luego selecciónalo en la lista Idioma de visualización de Windows.
5. Cierra la sesión de Windows y vuelve a iniciarla.

Abre Home Planner tras iniciar sesión: la interfaz ya estará en el nuevo idioma.

¿Qué ajuste de idioma se aplica a tu dispositivo?

En la tabla se indica en qué lugar guarda cada plataforma esta configuración, qué elementos cambian y si es necesario reiniciar.

¿Qué ocurre después de cambiar el idioma?

Home Planner mostrará sus menús, botones y mensajes en el idioma seleccionado. En Android, la opción Automático mantendrá Home Planner en el mismo idioma del teléfono y se actualizará automáticamente si cambias el del sistema.

Relacionado: La suscripción PRO se cancela directamente desde la tienda donde la compraste, no dentro de Home Planner: Cómo cancelar tu suscripción a Home Planner PRO.

Aviso sobre marcas registradas. Home Planner no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Apple Inc., Google LLC o Microsoft Corporation; sus nombres y marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. iPhone, iPad y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. Android es una marca comercial de Google LLC. El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.