条款与条件
规范你使用 Home Planner 的条款与条件。
生效日期
最近更新日期：2026年10月29日。以下章节为全新或修订内容，自2026年10月29日起生效：
- 主要条款
- 你的内容
- 署名与致谢
- 你对自身内容的承诺
- 内容规范
- 举报内容
- 应用更新
- 政策变更
- 管辖法律
根据早期版本条款的规定，本次更新自发布之日起生效。“政策变更”中的通知适用于后续变更。
主要条款
当你下载或使用本应用时，即受本条款约束。未经我们的许可，你不得复制或修改本应用，也不得使用我们的商标。你不得尝试提取本应用的源代码、翻译本应用或制作其衍生版本。Home Planner 由 Room Planner Ltd 提供（地址：Digeni Akrita 54, Nicosia 1061, Cyprus，下称“我们”）。本应用、其家具和材质目录，以及其中的所有商标、版权、数据库著作权和其他知识产权均属于 Room Planner Ltd 或其许可方。你自己的设计属于下文“你的内容”规范的范畴。
服务修改
开发者保留随时修改本应用或对服务进行收费的权利。在开始任何收费前，用户都会收到明确通知。
数据与安全
Home Planner 3D 应用会处理用户提供的个人数据。用户有责任保障其设备和应用访问权限的安全。开发者建议不要对设备进行越狱或 ROOT 破解，因为这可能会带来安全漏洞并破坏应用的功能。
你的内容
你在 Home Planner 中创建的设计、平面图、图像及其他内容（“你的内容”）归你所有。我们不主张其所有权。
除非你主动发布，否则你的项目不会出现在公共画廊或 Home Planner 的其他公开区域。如果你分享了项目的链接，任何拥有该链接的人都可以打开该项目，因此请仅与你信任的人分享链接。我们使用你的项目是为了向你提供服务（例如保存、同步、渲染和备份项目），以及在你联系客服时为你提供帮助。
当你将设计发布到公共画廊（应用中的“探索”或我们网站上的“灵感”）或 Home Planner 的其他公开区域时，即表示你授予 Room Planner Ltd 一项使用许可。该许可是非排他性的、全球范围内的且免收版税的。它允许我们出于以下两个目的存储、复制、展示、改编和分享所发布的设计（包括其图像、项目、标题和描述）：
- 在应用和我们的网站上运行公共画廊以及服务的其他公开区域，供大家浏览、点赞、评论和打开已发布的设计；
- 推广 Home Planner：在我们的网站和落地页、应用商店列表、社交媒体账号、电子邮件以及广告中展示。该用途仅涵盖在 Home Planner 应用或我们网站上发布的设计，不涵盖在任何其他应用中发布的设计。对于从公司账号（如企业或白标账号）发布的设计，我们仅在获得该公司同意后，才会将其用于宣传材料中。
“改编”是指在特定格式或尺寸下展示设计所需的技术调整，例如调整大小、裁剪、压缩、添加字幕或翻译字幕。我们不会编辑设计本身或改变其本意。
此许可同样适用于你在2026年10月29日或之前发布且目前仍处于发布状态的设计。你可以随时要求我们停止使用你的一项或所有已发布设计，或者停止使用你的姓名来宣传 Home Planner：请发送邮件至 support@homeplannerapp.com。随后，我们将停止在新的宣传材料中使用这些设计或你的姓名，并根据要求将它们从我们可控的宣传材料中移除。
我们的托管服务提供商、内容分发提供商以及翻译字幕和评论的 AI 翻译服务，仅为了向我们提供上述服务而处理你发布的内容。当我们把你的设计发布到社交网络或广告平台上时，该平台也会根据其自身条款进行处理。我们不会向任何其他人出售你的内容，也不会许可他人出于其自身用途使用你的内容。如果另一家公司接管了 Home Planner，此许可将按照相同条款转移给该公司。
你不会因此类使用而获得任何报酬。发布内容始终是你的个人选择，即使不发布也不影响本应用的使用。
当你取消发布设计或删除账号时，针对新用途的许可即告终止。随后，我们会将其从公共画廊中移除，并停止在新的宣传材料中使用。在此之后，副本可能会在我们的备份中留存有限的时间，但我们不会使用备份副本展示或宣传你的设计。对于我们已经发布的宣传材料，它们可能会保留在发布时的位置，例如社交媒体帖子或正在投放的广告；收到请求后，我们会从我们可控的范围中移除特定的项目。如果你的设计允许其他人编辑，那么他们在各自项目中制作的副本可能会保留。
署名与致谢
当我们在公共画廊之外展示你发布的设计时，只要格式允许，我们都会通过你公开个人资料的显示名称为你署名。如果你不希望显示姓名，请发送邮件至 support@homeplannerapp.com，我们将在新的宣传材料中停止署名。我们已经发布的宣传材料可能会保留在发布时的位置。你可以随时更改自己的显示名称。你的显示名称是公开的，请选择一个你乐意让大家看到的名称。
你对自身内容的承诺
请仅发布你创建的内容或你有权分享的内容。你的内容不得侵犯任何人的版权、商标权、隐私权或其他权利。未经他人许可，请勿发布他人的照片、文档、地址或其他个人数据。你在设计中使用的家具模型、材质和目录中的其他项目属于我们或我们的许可方；发布设计不会赋予任何人对这些项目的权利。
内容规范
请勿发布或发送符合以下情况的内容：
- 违法或宣扬违法活动；
- 骚扰、威胁或侮辱他人，或因他人的身份特征而对其攻击；
- 涉及性、裸露或暴力；
- 垃圾信息、广告或误导性信息；
- 侵犯他人权利，或未经许可展示他人个人数据；
- 包含恶意软件或指向有害网站的链接。
我们可能会使用自动化工具和人工审核员来检查已发布的内容。当内容或账号违反本规范或法律时，我们可能会拒绝、隐藏或移除内容，限制内容的可见范围，或停止账号的发布功能。如果你认为我们的判断有误，请发送邮件至 support@homeplannerapp.com，工作人员将重新审视该决定。
举报内容
任何人只要认为某些内容违法或违反了本条款，均可进行举报：你可以使用应用内的“举报”功能，或发送邮件至 support@homeplannerapp.com。当你给我们发送邮件时，请包含以下内容：
- 指向该内容的链接；
- 你认为其违法或违反本条款的原因；
- 你的姓名和电子邮箱地址（如果你举报的是儿童性虐待材料，则无需提供这些信息）；
- 一份声明，确认你善意地相信举报内容准确完整。
我们会对举报进行审核，并可能按照“内容规范”中的说明移除或限制相关内容。版权和商标所有者也可以使用同一个邮箱联系我们。
根据欧盟《数字服务法案》，我们的邮箱 support@homeplannerapp.com 也是面向用户和监管机构的统一联络点。你可以使用任何语言致信该邮箱。
网络连接要求
本应用的某些功能需要保持处于联网状态（Wi-Fi 或移动数据）。对于无网络连接导致的功能受限，开发者概不负责。用户需自行承担其移动运营商收取的任何数据费用，包括在其所在国家/地区以外产生的漫游费。
设备维护
用户必须保持其设备电量充足。对于设备因断电而无法使用的情况，开发者概不负责。
第三方信息
开发者依赖第三方提供信息，对于因依赖此类数据而导致的损失概不承担任何责任。
应用更新
为与运行 Home Planner 的新版操作系统和网页浏览器保持兼容，本应用可能需要进行更新。你可能需要安装更新才能继续使用本应用。我们可能会停止提供 Home Planner。如果我们决定停止提供，会在合理可行的范围内提前通知你，以便你有时间保存或导出你的设计。
政策变更
当 Home Planner 发生变更或法律发生变化时，我们可能会更新本条款。对于重要变更（例如你的权利发生变化，或我们使用你内容的方式发生变化），我们会在变更生效前至少 30 天通过应用内消息或电子邮件通知你。如果你不同意变更，可以在生效日期前取消订阅服务并删除账号。如果你在该日期后继续使用 Home Planner，即表示你接受新条款。
管辖法律
本条款受塞浦路斯法律管辖。如果你是居住在欧盟的消费者，你依然享有你所在国家/地区强制性法律的保护，并可以在你所在国家/地区的法院提起诉讼。
我们可能会提供本条款的翻译文本。如果翻译文本与英文原文有出入，以英文原文为准，但你所在国家/地区的法律另有规定的除外。
联系信息
Room Planner Ltd
Digeni Akrita 54
Nicosia 1061
塞浦路斯