איך לשנות את שפת האפליקציה ב-Home Planner

Home Plannerצוות האפליקציה · October 23, 2026

ממשק המשתמש של Home Planner זמין ב-30 שפות. ב-Android משנים את השפה בתוך האפליקציה; ב-iPhone, iPad, Mac ו-Windows השינוי מתבצע בהגדרות המערכת. מדריך זה מפרט היכן נמצאת כל הגדרה ומתי המערכת מבקשת הפעלה מחדש.

ממשק המשתמש של Home Planner זמין ב-30 שפות. המיקום שבו משנים את שפת האפליקציה תלוי במכשיר: בתוך Home Planner ב-Android, בהגדרות ה-iPhone וה-iPad, ובהגדרות המערכת ב-Mac וב-Windows.

ב-Mac וב-Windows אין ל-Home Planner הגדרת שפה נפרדת: שתי הגרסאות פועלות לפי שפת המערכת.

איך זה עובד

1. יש לאתר את הפלטפורמה המבוקשת ברשימה שלמטה.
2. יש לפתוח את הגדרות השפה של אותה פלטפורמה ולבחור את השפה הרצויה.
3. יש להפעיל מחדש את Home Planner או את המכשיר אם השלב דורש זאת.

לפני שמתחילים

איך משנים את שפת האפליקציה ב-Home Planner?

הגדרת השפה נמצאת במערכת ההפעלה בכל הפלטפורמות למעט Android, שבה יש ל-Home Planner בורר שפה משלה.

ב-iPhone וב-iPad

1. יש לפתוח את Settings ולגלול למטה כדי לחשוף את שדה החיפוש.
2. יש לחפש Home Planner ולפתוח אותה.
3. יש לבחור ב-Preferred Language.
4. יש לבחור ב-Language ואז בשפה הרצויה.
5. יש לפתוח מחדש את Home Planner. הממשק יוצג בשפה החדשה.

קיצור דרך: ב-Home Planner, יש לפתוח את Profile Settings ולבחור ב-Language. אפליקציית Home Planner תפתח את אותו הדף ב-Settings.

אם Home Planner אינה מופיעה ברשימה ב-Settings: יש לשנות את שפת המכשיר עצמו. יש לפתוח את Settings ← General ← Language & Region, לבחור ב-Add Language, לבחור את השפה ואז לקבוע אותה כשפה הראשית. שפת המכשיר כולו תשתנה, כולל Home Planner.

ב-Android

ל-Home Planner יש בורר שפה משלה ב-Android, כך שניתן לשנות את השפה מבלי לצאת מהאפליקציה.

בתוך Home Planner:

1. יש לפתוח את Profile Settings ולבחור ב-Language.
2. יש לבחור את השפה הרצויה, או ב-Auto כדי להסתנכרן עם שפת הטלפון.
3. יש ללחוץ על OK בחלון Please restart. אפליקציית Home Planner תיסגר — ויש לפתוח אותה מחדש.

בחירה ב-Cancel בחלון זה תשאיר את השפה הקודמת.

בהגדרות Android:

1. יש לפתוח את Settings ← System ← Language & region.
2. יש לבחור ב-Preferred Language ← Add a language, לבחור את השפה וגרור אותה לראש הרשימה.
3. כדי לשנות את השפה עבור Home Planner בלבד, יש לפתוח את More language settings ← App languages, לבחור ב-Home Planner ולבחור את השפה.

בגרסאות Android ישנות יותר, יש לפתוח את Settings ← Personal ← Languages & input ← Languages, לבחור ב-Add a language ולגרור את השפה לראש הרשימה.

ב-Mac

אפליקציית Home Planner ב-Mac משתמשת בשפה של macOS ואין לה הגדרת שפה משלה.

1. יש לפתוח את תפריט Apple ולבחור ב-System Settings.
2. יש לבחור ב-General ואז ב-Language & Region.
3. תחת Preferred Languages, יש ללחוץ על +, לבחור את השפה ואז ללחוץ על Add.
4. יש לגרור את השפה לראש הרשימה.
5. יש לבחור ב-Restart Now כשהודעת macOS מופיעה.

יש לפתוח את Home Planner לאחר העלייה מחדש של המחשב: ממשק המשתמש יופיע בשפה החדשה.

ב-Windows

אפליקציית Home Planner ב-Windows משתמשת בשפת התצוגה של Windows ואין לה הגדרת שפה נפרדת.

1. יש לפתוח את הגדרות.
2. יש לבחור ב-זמן ושפה, ולאחר מכן ב-שפה ואזור.
3. ברשימה שפת התצוגה של Windows, יש לבחור את השפה הרצויה.
4. אם השפה אינה מופיעה ברשימה, יש לבחור ב-הוסף שפה, להתקין את חבילת השפה שלה ולאחר מכן לבחור אותה ברשימה שפת התצוגה של Windows.
5. יש לצאת מהחשבון ב-Windows ולהתחבר מחדש.

יש לפתוח את Home Planner לאחר ההתחברות מחדש: ממשק המשתמש יופיע בשפה החדשה.

איזו הגדרת שפה תקפה למכשיר?

הטבלה מציגה היכן מוגדרת השפה בכל פלטפורמה, מה משתנה והאם נדרשת הפעלה מחדש.

מה קורה לאחר שינוי השפה?

התפריטים, הלחצנים וההודעות ב-Home Planner יופיעו בשפה שנבחרה. ב-Android, האפשרות Auto שומרת על השפה של הטלפון ומעדכנת את האפליקציה בהתאם בעת שינוי שפת המכשיר.

מידע נוסף: ביטול מנוי PRO מתבצע בחנות שבה נרכש ולא בתוך Home Planner: איך לבטל את מנוי Home Planner PRO.

הודעה על סימני מסחר. Home Planner אינה קשורה ל-Apple Inc.‎, ל-Google LLC או ל-Microsoft Corporation, ואינה מומלצת או ממומנת על ידן; השמות וסימני המסחר שלהן שייכים לבעליהם. iPhone, iPad ו-Mac הם סימני מסחר של Apple Inc.‎, הרשומים בארה"ב ובמדינות נוספות. Android הוא סימן מסחר של Google LLC. סימני מסחר אחרים הם רכושם של בעליהם בהתאמה.